Почему английское предложение строится именно так ...
Итак, есть предложение на русском: "У нас было скучное долгое путешествие на поезде вчера" и есть перевод:
"We had a boring long train journey yesterday"
Теперь вопрос ... Почему в переводе правильно будет написать сначало - train, а потом слово journey, а не наоборот?
Ответы (2)
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Почему английское предложение строится именно так ... Итак, есть предложение на русском: "У нас было скучное долгое путешествие на поезде ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы
Похожие вопросы по английскому языку
4. Choose the right word. 1. Travel/Journey/Voyage/Trip/Tour nowadays is faster and less expensive than before. 2. Did you have a good travel/journey/voyage/trip/tour? - Yes, it was quite pleasant. 3.
Ответы (1)
Знаешь ли ты как правильно строится английское предложение? прочитай пары предложений. одно предложение в каждой паре построено неправельно. 1. A. Can you go dy train from Moscow to London? B. Can you going by train from Moscow to London?
Ответы (2)
Как правильно задать вопрос к предлодению:. The boy boarded the ship and set out on his long journey. What did the bot board and set on his long journey? или What did the bot board on his long journey?
Ответы (1)
Use there notes to write about Tom's journey to school. -; love / journey to school / cycle to / friends Sam's house / go by car / with Sam and Sam's dad / listen to / CDs / Sam's dad / very funny / long journey / leave home at 7.
Ответы (1)
Транскрипция и перевод слова learn Транскрипция и перевод слова know Транскрипция и перевод слова first Транскрипция и перевод слова second Транскрипция и перевод слова other Транскрипция и перевод слова word Транскрипция и перевод слова world
Ответы (1)
Помогите с ответом
Напиши, что умеют делать животные. Прочти предложения. 1. A fish. 2. A horse. 3. A bird. 4. A chimp. 5. A dog. 6. A mouse. 7. A dolphin. 8. A kangaroo. 9. An. elephant. 10. A rabbit.
Нет ответа
Сделайте синтасический разбор предложений: Быстро растаял под лучами яркого солнца снег. Хороши летом глазастые ромашки! Идёшь в тишине, и уха коснётся трубный звук.
Нет ответа
С. Сахарнов "Летучая рыба"
Нет ответа
Объясните, почему уважение американцев к труду можно считать одной из причин подъёма экономики. 19 Век
Нет ответа
Прочитайте. определите слово по его лексическому значению неб льшой сочный плод курстарников и трав. () тот, кто учится в школе () первый месец зимы () иструмент для копания земли () хлебный злак () часть горизонта, где восходит солнце () вставьте
Нет ответа