Лингвистика. Английский язык. Возможности лингвистического поиска по отдельным типам контента и доменным зонам. О чем можно написать здесь. Со всякого рода терминами сложно. Не понимаю сам смысл темы.

Вероятно, имеется ввиду поиск всякого рода толкований и дефиниций в разных словарях с использованием поисковиков. Также выбор самой стратегии в поиске образца переводимого документа или текстов по конкретной тематике. На мой взгляд, эффективно ли использование англоязычных доменов в работе переводчика. Выбор стратегии поиска, ключевых слов. Итерактивный поиск.