Помогите перевести качественно (не в гугл переводчике)

I don't watch TV a lot, but when Star Academy is on I can't get enough! Star Academy is a pop music talent contest. Contestants live in a boarding school and attend singing and dancing classes and are filmed with hidden cameras day and night. It's very entertaining! Once a week, the contestants take part in live music performances. They are all competing ... that's what makes the show so interesting! Each week either the group members, or the millions of TV viewers, decide which person is eliminated until there is one winner. The eliminations are always so exciting because you don't know whether your favourite person will stay in or will go. The winner is awarded a record deal or a cash prize and, what is more important, the winner gets the chance to become a successful music artist. I love everything about this show!

Question

Английский язык

Меркурия

15 октября, 06:14

Помогите перевести качественно (не в гугл переводчике)

I don't watch TV a lot, but when Star Academy is on I can't get enough! Star Academy is a pop music talent contest. Contestants live in a boarding school and attend singing and dancing classes and are filmed with hidden cameras day and night. It's very entertaining! Once a week, the contestants take part in live music performances. They are all competing ... that's what makes the show so interesting! Each week either the group members, or the millions of TV viewers, decide which person is eliminated until there is one winner. The eliminations are always so exciting because you don't know whether your favourite person will stay in or will go. The winner is awarded a record deal or a cash prize and, what is more important, the winner gets the chance to become a successful music artist. I love everything about this show!

+1

Ответы (1)

Знаете ответ на вопрос?

Галек · Answer 1

Я не смотрю телевизор много, но когда идет шоу Фабрика Звезд, я не могу оторваться. Фабрика звезд - это конкурс среди талантливых поп-музыкантов. конкурсанты живут на закрытой территории (школа) и посещают уроки пения и танцев, их снимают скрытые камеры днем и ночью. Это очень увлекательно! Один раз в неделю конкурсанты принимают участие в концертах живой музыки. Они все соревнуются - вот что делает это шоу таким интересным! Каждую неделю или члены группы или миллионы телезрителей решают, кто должен покинуть шоу, пока не останется один победитель. Процесс выбывания участников всегда такой волнующий, потому что ты не знаешь, уйдет ли твой любимчик или останется. Победителю присуждается контракт и денежный приз, и что наиболее важно, победитель получает шанс стать успешным музыкантом. Мне нравится всё в этом шоу!