Забавный случай из моей жизни на английском

A funny thing happened to me in the summer when I was visiting my grandmother in the country. This is a wonderful place - lush greenery, bushes and juicy ripe raspberries, fruit trees, the branches of which are very fun to climb to rip ripe apple or pear flavored. However, in the evenings we began to notice a strange noise from a nearby abandoned land, densely overgrown with bushes. It seemed that hides a huge and terrible beast. Once the adults had gone away for a short time, leaving us at the cottage with her younger sister. And in this time of terrible noise behind a mesh fence resumed. He was accompanied by the crunch of branches, leaves rustle of last year. How big brother and protector, I rushed to the shed and grabbed the first thing that came to hand - a large shovel. And even my little sister ran after his toy shovel for sand. With such a terrifying " arms ", we paused at the gate, waiting for the appearance of Frankenstein's monster, and who were prepared to fight back. Imagine our surprise when, out of the grid directly to us crawled tiny hedgehog with a funny black nose and beady eyes. He snorted and stomped busily creating the very rustle and crunch, we were so scared every night. At the same time there were adults, catching us in the military pose. This fun event is very amused everyone, and my sister and I were ashamed of their ridiculous fear. Since we know that adult hedgehogs and even hedgehogs capable of producing a very loud noise. вот на всякий случай перевод) Смешная история произошла со мной летом, когда я гостил у бабушки на даче. Это дивное место - буйная зелень, заросли сочной и спелой малины, плодовые деревья, по ветвям которых очень весело карабкаться, чтобы сорвать спелое яблоко или ароматную грушу. Однако вечерами мы стали замечать очень странный шум с соседнего заброшенного участка, густо поросшего кустарником. Казалось, там прячется огромный и страшный зверь. Однажды взрослые ненадолго отлучились, оставив на даче нас с младшей сестрой. И в это время жуткий шум за сетчатым забором возобновился. Он сопровождался хрустом веток, шелестом прошлогодней листвы. Как старший брат и защитник, я бросился в сарай и схватил первое, что подвернулось под руку - большую лопату. И даже моя маленькая сестричка бросилась за своим игрушечным совочком для песка. С таким устрашающим "вооружением" мы замерли у калитки, ожидая появления ужасного монстра, которому и готовились дать отпор. Каково же было наше удивление, когда из-под сетки прямо к нам выполз крошечный ежик со смешным черным носиком и глазами-бусинками. Он деловито пыхтел и топал, создавая тот самый шорох и хруст, которого мы так боялись каждый вечер. В этот же момент появились взрослые, застав нас в воинственной позе. Этот забавный случай очень повеселил всех, и мы с сестрой устыдились своей нелепой боязни. С тех пор мы знаем, что взрослые ежи и даже ежата способны издавать очень сильный шум.