5 хороших и 5 плохих примет на английском, только не через переводчик ...

Хорошие приметы

1) A horseshoe over the door brings good luck. Подкова над дверью приносит удачу.

2) Lucky to meet a black cat. Встретить черного кота к удаче.

3) To break the dishes is a good sign, it’s said that it is to good luck. Разбить посуду - хорошая примета, говорят, что это к счастью.

4) Putting money in the pocket of new clothes brings good luck. Если положить деньги в карман новой одежды это принесет удачу.

5) Lucky to find a clover plant with four leaves. К удачи найти клевер с четырьмя листочками.

Плохие приметы

1) Unlucky to spill salt. Просыпать соль - к неудаче.

2) Unlucky to put new shoes on the table. Ставить обувь на стол - к несчастью.

3) Unlucky to open an umbrella in doors. Открывать зонт в помещении - к неудаче.

4) Empty bottles on the table are a bad sign. Пустые бутылки на столе - дурной знак.

5) Black cat crosses path it’s for bad luck. Черная кошка переходит дорогу это к невезению.