Задать вопрос
3 сентября, 21:04

Помогите кто владеет английским перевести предложение на английском. Как переводится "but it is from

judge that a man gets justice" Как это переводится правильно грамматически? Переводчики выдают неправильно

+4
Ответы (1)
  1. 3 сентября, 22:45
    0
    Примерно так: "Но это от судьи, что человек получает справедливость".

    Как я понял фраза значит: Что благодаря судье, человек может получить справедливость. Т. е часто судебный вопрос зависит от мнения судьи, а от этого мнение зависит судьба человека: либо свобода, либо наказание (тюрьма, исправительный срок и т. д)

    Так к же эта фраза может значить, что благодаря судье человек может получить справедливость. Ведь если, человек не виновен, но его обвинили, только суд может доказать его невиновность.
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Помогите кто владеет английским перевести предложение на английском. Как переводится "but it is from judge that a man gets justice" Как это ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы
Похожие вопросы по английскому языку
Some - have-chores - maria - doesnt - to-do как правильно грамматически выстроить? switch - of paddy his to has mobile phone грамматически правильно выстроить
Ответы (2)
Переведите на английский язык. 1. Я не могу перевести это предложение. 2. Мне нельзя переводить это предложение. 3. Я должна перевести это предложение. 4. Я не могла перевести это предложение. 5. Я должна была перевести это предложение.
Ответы (1)
Английский переводится доска что это значитЧто значит по-английски даст как это переводится на русскийкак переводится захмана с английского на русскийкогда переводится с английского на русскийКак переводится Dark с английского на русский
Ответы (1)
Как переводится слово Rippah, переводчики не переводят и меня это бесит, целый день ищу перевод, и не могу найти, помогите!)))
Ответы (1)
Как правильно перевести на англ: "исчерпываться". Переводчики - ужас. На опыте.
Ответы (2)