Задать вопрос
28 августа, 05:55

Какой перевод будет правильным?

Выберите один ответ.

The company expected the lawyer to present their interests in court.-

1) Фирма ожидала, что юрист будет представлять их интересы в суде

2) Фирма ожидала юриста-представителя их интересов в суде

3) Фирма ожидала юриста, представляющего их интересы в суде

4) Фирма ожидала юриста, который представит их интересы в суде

+1
Ответы (2)
  1. 28 августа, 07:10
    0
    Фирма ожидала, что юрист будет предсавлять их интересы в суде. Вариант 1 правильный.
  2. 28 августа, 07:14
    0
    Фирма ожидала юриста, чтобы представить их интересы в суде.

    Самое близкое к этому переводу это №3, поэтому, я думаю, что это и есть правильный ответ.
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Какой перевод будет правильным? Выберите один ответ. The company expected the lawyer to present their interests in court.- 1) Фирма ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы