Задать вопрос
19 февраля, 13:59

помогите решить лингвистическую проблемму:

there is a moderately funny joke:

Why is it not safe to doze on trains? Because they run oversleepers.

1 2 3 4

Where is the play on words? - 1? 2? 3? 4?

+4
Ответы (1)
  1. 19 февраля, 14:16
    0
    4) sleepers - имеет два значения - 1) соня и 2) шпалы

    Получается - Почему опасно спать в поездах? Потому, что они едут по шпалам (соням)
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «помогите решить лингвистическую проблемму: there is a moderately funny joke: Why is it not safe to doze on trains? Because they run ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы