Нужно перевести качественно. Я переводила, но у меня получается какая-то ерунда.
Sometimes we fall out over silly things but we make up quickly.
Вот как переводят переводчики:
Иногда мы падаем из-за глупостей, но мы быстро компенсируем.
Иногда мы теряем глупые вещи, но быстро складываемся.
Помогите согласовать предложение (написать более по-русски)
Ответы (1)
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Нужно перевести качественно. Я переводила, но у меня получается какая-то ерунда. Sometimes we fall out over silly things but we make up ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы
Похожие вопросы по английскому языку
Помогите с переводом под рифму Why cant a porcupine smile? Sometimes when im sitting in the bath, I think of silly questions which always make me laugh. Sometimes in the shower or in the bath, I sing these silly questions which always make me laugh.
Ответы (1)
Match the phrasal verbs with their meanings. 1. fall apart 2. fall out 3. fall off 4. fall for 5. fall behind a. when something detaches from a bigger object b. to break into pieces c. fall in love, develop a romantic attraction to someone d.
Ответы (1)
Sometimes when im sitting in the bath, i think of siily questions which always make me laugh. sometimes in the shower or in the bath, i sing these silly questions which always make me laugh. and the guestions go like this ...
Ответы (1)
Как переводится with Mike we go to sports class and Ireland him to play football и sometimes we fall out over silly thi ngs but we make up quickly
Ответы (1)
введите с английского на русский My best friend is Ashley. Sometimes we fall out with her over little things but we make up quickly.
Ответы (1)
Помогите с ответом
Напиши, что умеют делать животные. Прочти предложения. 1. A fish. 2. A horse. 3. A bird. 4. A chimp. 5. A dog. 6. A mouse. 7. A dolphin. 8. A kangaroo. 9. An. elephant. 10. A rabbit.
Нет ответа
Сделайте синтасический разбор предложений: Быстро растаял под лучами яркого солнца снег. Хороши летом глазастые ромашки! Идёшь в тишине, и уха коснётся трубный звук.
Нет ответа
С. Сахарнов "Летучая рыба"
Нет ответа
Объясните, почему уважение американцев к труду можно считать одной из причин подъёма экономики. 19 Век
Нет ответа
Прочитайте. определите слово по его лексическому значению неб льшой сочный плод курстарников и трав. () тот, кто учится в школе () первый месец зимы () иструмент для копания земли () хлебный злак () часть горизонта, где восходит солнце () вставьте
Нет ответа