Нужно перевести качественно. Я переводила, но у меня получается какая-то ерунда.
Sometimes we fall out over silly things but we make up quickly.
Вот как переводят переводчики:
Иногда мы падаем из-за глупостей, но мы быстро компенсируем.
Иногда мы теряем глупые вещи, но быстро складываемся.
Помогите согласовать предложение (написать более по-русски)
Ответы (1)
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Нужно перевести качественно. Я переводила, но у меня получается какая-то ерунда. Sometimes we fall out over silly things but we make up ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы
Помогите с ответом
С. Сахарнов "Летучая рыба"
Нет ответа
Объясните, почему уважение американцев к труду можно считать одной из причин подъёма экономики. 19 Век
Нет ответа
Данные имена существительные поставь форме множественного числа и запиши пары слов обозначь в словах ту часть которая изменяется при изменении слова по числам
Нет ответа
Яркий солнечный день. светит ... дует ... а вокруг ... Слова для составления предложения. Пушистая, молодая, зеленая, мягкая, сочная, как бархатная зеленеет, словно раскинулся ковер Желтые поговки, яркие фонарики огоньки, маленькие солнышки Растут,
Нет ответа
Обчисли значення виразу 3 х-у
Нет ответа
Новые вопросы по английскому языку
10 предложений о лондоне
Ответы (2)
Наречия отвечающие на вопрос когда в present simple.
Ответы (1)
2. Nick ... to school every day. a) does b) went c) do d) will do второй вопрос ...
Ответы (1)
some new jobs in tomorrow s world
Ответы (1)
Злой колдун превратил разных животных в лягушек. Помоги доброй фее расколдовать их. Скажи, какими они были раньше. Используй слова: lion, elephant, mouse, fox, camel, whale, giraffe, dolphin, eagle, sheep, wolf, monkey, snake.
Ответы (1)